その笑顔、業務用です。
職場で女の子が“脈ナシ男”に向ける態度&セリフTOP5【完全翻訳付き】

はじめに

「なんか感じいいし、いけそうな気がする」
「ランチも一緒だったし、脈アリかも?」
…それ、**“社交的なだけ”**かもしれません。

職場女子は優しい。
でもその優しさは、**“仕事上の平和を守るための擬態”**だったりする。

今回は、**職場でよくある“脈ナシ男にだけ向けられる言動TOP5”**を徹底解剖。
笑顔の裏のセリフ、全部翻訳しておきました。

第5位:「〇〇さんって話しやすいですよね〜」

→ “人としてはOK、恋愛では対象外”の常套句。

一見ポジティブに見えるけど…
本当に気になる相手には“話しやすい”なんて言わない。
好きな男には“緊張”するもんです。

【翻訳】:(あなたに恋愛的なドキドキはないです)

第4位:「〇〇さんて、彼女いそうですよね〜(笑)」

→ これ、遠まわしに「私はその候補じゃない」宣言

しかもこの“(笑)”がついてる時点で、冗談モード。
本気で興味あるなら、「いそうですよね」じゃなく「彼女…いないですよね?」って確認してくる。

【翻訳】:(でも私はなりません)

第3位:「先輩、ほんと優しいですね〜!」

→ “おじさん処理”に最適な万能ワード。

若手女子が言う「優しいですね」は、恋愛評価ではなく**“処世術”**。
その裏には「当たり障りなく好印象を伝えておこう」の意図が満載。

【翻訳】:(いい人。でもそれだけ)

第2位:「あっ、◯◯さんも行きますか?」

→ 飲み会やランチに“こちらから誘う”ではなく、“ついでに声かけ”

ここに“本命枠”との差が出る。
本気で気になる人には、
→「行きませんか?」=“あなたと行きたい”
脈ナシ男には、
→「あっ、来ます?」=**“いてもまあ問題ない”**レベルの扱い。

【翻訳】:(来てもいいけど、別にどっちでも)



第1位:「〇〇さんってほんとお兄ちゃんみたい(笑)」

→ 恋愛戦線からの完全撤退勧告。

この“兄扱い”ワードが出たら、その瞬間にフォルダ分け完了です
彼氏候補じゃないどころか、恋愛圏外の親族カテゴリ行き。

【翻訳】:(男としては一切見てません)

結論:「気さくな態度=好意」じゃない

職場女子の“優しさ”は、99%空気を読むスキル。
笑顔も、丁寧な返事も、LINEの即レスも、恋愛感情とは別モノ

“脈アリ”の女の子は、必ず **「二人の関係性を深めようとする具体的な動き」**をしてくる。
・質問してくる
・覚えてくれてる
・距離を詰めてくる

それがなければ、静かに身を引くのが大人の余裕。

最後に

勘違いして傷つくより、
察して切り替える方がかっこいい。

脈ナシの中にも、学びはある。
次に活かせば、あなたの見る目も確実に磨かれる。

↓脱毛よりお手軽に。今の時代剛毛は絶対NG



↓将来的には脱毛は絶対!薄着になる前に急いで!



↓姿勢悪はカッコ悪



↓睡眠は基本です


Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA